Catálogo

Colecciones

Chibalete Editores publica álbumes ilustrados, clásicos de la literatura universal en traducciones y ediciones nuevas, no ficción para pensar el presente y narrativas para jóvenes y adultos. Estas son nuestras colecciones: cada una agrupa títulos con un criterio editorial propio. Más abajo, los mismos libros ordenados por tipo de lectura.

Colecciones

Clásicos

Obras fundamentales de la literatura universal que siguen resonando con fuerza: historias que atraviesan el tiempo para enseñar, estremecer, maravillar o invitar a pensar. Del país de las maravillas de Alicia al absurdo de La metamorfosis, del terror de El vampiro a la tensión psicológica de Novela de ajedrez, cada título llega en una edición de Chibalete con traducción renovada y, casi siempre, ilustraciones nuevas. Son libros para que nuevos lectores los descubran y para que quienes ya los conocen regresen a ellos con otros ojos. En ese arco caben tanto un clásico infantil como Millones de gatos como un tratado sobre el amor como El collar de la paloma.

Ver Clásicos (8 títulos)

Pa' que me entienda

Una serie en formato de bolsillo del Colectivo Latitud Cero para pensar el presente sin sermones ni respuestas definitivas. Cada libro toma una pregunta urgente —qué es la posverdad, qué significa pensar frente a la inteligencia artificial, cómo desconectarse, qué hay detrás de los ismos de la política, del fascismo o del anarquismo— y la recorre con lenguaje claro, ejemplos de hoy y autores como Platón, Hannah Arendt, Descartes o Simone Weil. Pensada para adolescentes y adultos jóvenes desde los 14 años, la colección invita a dudar, a detectar las trampas del discurso y a formarse una opinión propia.

Ver Pa' que me entienda (6 títulos)

Territorios

Territorios celebra la riqueza natural y cultural de las regiones de Colombia con libros construidos en diálogo con sus paisajes, sus comunidades y sus modos de narrar. Aquí una jaguar recorre la Sierra Nevada de Santa Marta, una osa y sus cachorros cruzan los Andes, un niño descubre la música del Pacífico entre manglares y cantos de arrullo, y cuatro voces cuentan la vida a orillas del río Magdalena. Son álbumes ilustrados para lectores desde los 6 años, pensados para leer en compañía y conversar sobre el cuidado del territorio y la memoria de quienes lo habitan.

Ver Territorios (4 títulos)

Pochoclos

Álbumes de formato cuadrado para las primeras lecturas y para leer en voz alta. En Muu, bee, guau, los sonidos de los animales de la granja y de la selva se alternan con textos en rima: una iniciación a la lectura desde la escucha y el juego, pensada para los más pequeños. En Monogatari, una niña busca a su gato por las calles, las casas y los escondites del barrio, con la ayuda de los gatos vecinos, en una historia sobre las emociones y la compañía. Dos libros para compartir en casa o en el aula, de los 3 a los 10 años.

Ver Pochoclos (2 títulos)

Ciencias

Libros que unen la curiosidad científica con la narración ilustrada. Dinosaurios (en orden de estatura) compara especies desde la más pequeña hasta la más grande descubierta hasta hoy y, a través de microrrelatos, les da voz para hablar de amistad, familia, barrio y escuela. Un reino para el tirano propone un viaje en el tiempo para descubrir cómo vivía el Tyrannosaurus rex en un bosque de hace millones de años. Pensados para niñas y niños de 6 a 10 años, son una invitación a hacer preguntas, a mirar con atención y, quizá, a descubrir una vocación por la ciencia.

Ver Ciencias (2 títulos)

RPG

Una línea dedicada a la narrativa jugable. La integra 1942–2042: El Umbral, un juego de rol narrativo que parte de hechos reales —avistamientos documentados en 1944, 1947 y 1954— para construir un universo de ciencia ficción en el que los jugadores atraviesan un siglo de misterios, contacto extraterrestre y cambios geopolíticos. Su sistema da más peso a la historia que a las reglas: cada sesión es distinta y se sostiene en la imaginación, la conversación y la escritura. Es para jóvenes y adultos desde los 14 años, aficionados a la ciencia ficción y a lo paranormal.

Ver RPG (1 título)

Estado Sólido

Libros para adultos que piensan la empresa, el emprendimiento y la innovación desde el lenguaje. La integra Hablemos el mismo idioma, un diccionario del emprendimiento pensado para Colombia y América Latina: explica con definiciones claras y ejemplos concretos los conceptos de startups, inversión, métricas, finanzas y estrategia, y suma conversaciones con emprendedores, inversionistas y mentores que han construido empresas reales. Parte de una idea sencilla: nombrar bien es el primer paso para pensar mejor, y pensar mejor es muchas veces el comienzo de una innovación verdadera.

Ver Estado Sólido (1 título)

Por tipo de lectura

Para los más peques

Libros ilustrados que invitan a niñas y niños a descubrir el mundo con curiosidad, ternura y juego con el lenguaje. Aquí los animales de la granja y de la selva enseñan palabras y sonidos; los gatos y los dinosaurios se vuelven compañeros de aventuras que hablan de amistad, barrio, escuela y humildad; y los paisajes del Pacífico, los Andes, la Sierra Nevada o el río Magdalena abren la puerta a la riqueza natural y cultural de Colombia. Son libros pensados para leer en voz alta y disfrutar en compañía, desde los 3 años.

No ficción

Ensayos, guías y reflexiones para mirar el mundo con ojos críticos, sensibles y curiosos. En este estante conviven libros que desentrañan ideologías políticas complejas con otros que exploran los desafíos de la era digital, de la desinformación a la tensión entre máquinas inteligentes y conciencia humana. También hay un clásico sobre el amor, un viaje al mundo del Tyrannosaurus rex para lectores pequeños y un diccionario para entender el emprendimiento. La apuesta es la misma en cada título: ideas accesibles y profundas, y preguntas que acompañen al lector más allá de la última página.

Nuevas narrativas

Historias que buscan otras formas de contar. Aquí conviven álbumes en los que la imagen y el texto se reparten el relato, microrrelatos protagonizados por dinosaurios, viajes por la Sierra Nevada, los Andes y el Pacífico, y un juego de rol en el que leer, conversar y escribir forman parte de la partida. Son libros para lectores de edades muy distintas, de la primera infancia a la edad adulta, unidos por la exploración estética y por lecturas que se comparten, se conversan y se juegan.

Ver todos los libros